மிஸ்டர் சாரு நிவேதிதா! உங்கள் பதிவைப் படித்த பின், எழுத்தாளன் என்ற பெயரில் ஒரு அகம்பாவப் பிச்சைக்காரனின் கூப்பாடுதான் கேட்கிறது. தமிழ் மக்களை “புத்தகம் படிக்காதவர்கள்” என்று இழிவாகப் பேசி, உங்கள் புத்தகம் விற்காததற்கு அவர்களைப் பழி போடுவது எவ்வளவு கேவலமான மனப்பான்மை? உங்கள் “பெட்டியோ”வை யாரும் வாங்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களைக் குறை சொல்வதற்கு முன், உங்கள் எழுத்தில் என்ன குறை இருக்கிறது என்று ஒரு முறை திரும்பிப் பாருங்கள். எழுத்தாளன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, மக்களை இப்படி அவமதிப்பது எந்த வகையில் நியாயம்?
சினிமாவை விமர்சித்ததால் உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்கிறீர்கள். அது உங்கள் தேர்வு, அதற்கு ஏன் மக்களை இழுத்து குறை சொல்கிறீர்கள்? “தமிழர்கள் சினிமாக்காரர்களை கடவுள் ரேஞ்ஜுக்கு வைத்திருக்கிறார்கள்” என்று கேலி செய்கிறீர்கள். மக்களுக்கு பிடித்ததை அவர்கள் கொண்டாடுவார்கள். அதை நீங்கள் விமர்சிக்கலாம், ஆனால் அவர்களை இழிவாகப் பேச உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது? சினிமாவுக்கு ஜால்ரா அடிக்க முடியாது என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் மக்களை இப்படி கீழ்த்தரமாக பேசுவது உங்களுக்கு ஜால்ரா அடிப்பதை விட உயர்ந்த விஷயமா?
மொழிபெயர்ப்புக்கு இரண்டு லட்சம் கேட்கிறீர்கள். ஆனால், உங்கள் பதிவு முழுக்க முழுக்க திமிரும், மக்களை அவமதிக்கும் ஆணவமுமாக இருக்கிறது. “என்னைப் பாராட்ட வேண்டும், விமர்சிக்கக் கூடாது” என்று சொல்வது எவ்வளவு அபத்தமான, தற்பெருமை நிறைந்த பேச்சு? தியாகராஜரை உதாரணம் காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் அவர் மக்களை இப்படி அவமானப்படுத்தவில்லை. அவர் பிச்சை எடுத்தார், ஆனால் மக்களை குறை சொல்லி, காறி உமிழவில்லை.முதலில் தியாகராஜரோடு உங்களைஒப்பிடுவதே மிக மிக தவறு
ஜப்பானில் புத்தகங்கள் கோடியில் விற்கிறதாம், எழுத்தாளர்கள் தீவு வாங்குகிறார்களாம். ஆனால், நீங்கள் இங்கே மக்களை “காவி கட்டியவர்கள் தீவு வாங்குகிறார்கள்” என்று இழிவாகப் பேசுகிறீர்கள். இது எவ்வளவு ஆபாசமான பேச்சு? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களைக் குறை சொல்வதற்கு முன், உங்கள் எழுத்தின் தரத்தை உயர்த்த முயற்சி செய்யுங்கள். “ஸீரோ டிகிரி” வெற்றி, “பெட்டியோ” பாராட்டு என்று நீங்களே உங்களை புகழ்ந்து கொள்கிறீர்கள். ஆனால், மக்கள் ஏன் உங்கள் புத்தகத்தை வாங்கவில்லை? இதை ஒரு முறை யோசித்தீர்களா? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களை இழிவு செய்வது தீர்வாகுமா?
எழுத்தை விட்டு விட்டு ஆங்கிலத்தில் ஆன்மீக சொற்பொழிவுகள் செய்ய ஆரம்பித்தால் ஒரே ஆண்டில் நான் கோடீஸ்வரன் என்று சொல்லும் உங்களுக்கு சில கேள்விகள் இப்படி பலரிடம் கையேந்துவதற்கு பதிலாக உண்மையிலே உங்களுக்கு திறமை இருந்தால் அப்படி செய்து பணம் சம்பாத்தித்து அதன் பின் ஒரு புத்தகம் என்ன பல புத்தகங்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கலாமே?அடுத்தாக ஆங்கிலத்தில் பேசி இப்படி கோடிக்கணக்கில் சம்பாதிக்க முடியும் என்று ஆணவாமாக பேசும் உங்களுக்கு உங்கள் நாவலை உங்களால் மொழி பெயர்க்க முடியாதா என்ன? உங்கள் எண்ணங்களை ஆங்கிலத்தில் பேசி வெளிப்படுத்த முடிந்த உங்களுக்கு உங்கள் எழுத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்க தெரியாதா என்ன?
இப்போது AI யூகம்.. அதை பயன்படுத்தி மிக எளிதாக மொழி பெயர்க்கலாமே அதும் மிகவும் குறைந்த செலவில்.. இது கூட உங்களுக்கு தெரியவில்லையா என்ன?
அமெரிக்க நண்பர்கள் உங்களை விமர்சித்தார்களாம். நல்லவேளை, அவர்களுக்கு உங்கள் ஆணவம் புரிந்திருக்கிறது. ஒரு எழுத்தாளன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, பணத்துக்காக கையேந்தி, மக்களை இழிவாகப் பேசுவது உங்களுக்கு அழகா? உங்கள் நண்பர் “பிச்சைக்காரன்” என்று பதில் எழுதியதை வைத்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறீர்கள். ஆனால், இந்த பதிவில் மக்களை “புத்தகம் படிக்காதவர்கள்” என்று கேவலப்படுத்தியது யார்? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களைக் குறை சொல்வது எவ்வளவு அயோக்கியத்தனம்?
எழுத்தாளன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, மக்களை இப்படி இழிவாகப் பேசுவது உங்களுக்கு மரியாதை தேடித் தருமா? இரண்டு லட்சம் ரூபாய் கேட்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த ஆணவமும், மக்களை அவமதிக்கும் தொனியும் உங்களுக்கு ஒரு பைசா கூட தராது. மக்களை மதிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உங்கள் எழுத்தை மதிக்க மக்கள் முன்வருவார்கள். இல்லையெனில், இப்படியே புலம்பி, மக்களை இழிவு செய்து, உங்கள் மதிப்பை நீங்களே குப்பையில் போடாதீர்கள். உங்கள் எழுத்துக்கு மதிப்பு இருந்தால், பணம் தானாக வரும். இப்படி கையேந்தி, மக்களை கேவலப்படுத்தி, உங்களை நீங்களே அசிங்கப்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்.
மிஸ்டே சாரு நிவேதிதா நீங்கள் நினைப்பது போல உங்கள் எழுத்து மிக உயர்ந்தது என்று நினைத்தால் எனது அடுத்த பதிவில் உங்கள் மொழி பெயர்ப்பு நாவலுக்கான நிதியை எப்படி பெறுவது என்ற சில வழி முறைக்களை சொல்லுகிறேன் . உண்மையில் நீங்கள் நினைப்பது போல உங்கள் எழுத்து உயர்ந்தது என்றால் அதற்க்கான நிதி உதவி நிச்சய்ம் கிடைக்கும்
சினிமாவை விமர்சித்ததால் உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்கிறீர்கள். அது உங்கள் தேர்வு, அதற்கு ஏன் மக்களை இழுத்து குறை சொல்கிறீர்கள்? “தமிழர்கள் சினிமாக்காரர்களை கடவுள் ரேஞ்ஜுக்கு வைத்திருக்கிறார்கள்” என்று கேலி செய்கிறீர்கள். மக்களுக்கு பிடித்ததை அவர்கள் கொண்டாடுவார்கள். அதை நீங்கள் விமர்சிக்கலாம், ஆனால் அவர்களை இழிவாகப் பேச உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது? சினிமாவுக்கு ஜால்ரா அடிக்க முடியாது என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் மக்களை இப்படி கீழ்த்தரமாக பேசுவது உங்களுக்கு ஜால்ரா அடிப்பதை விட உயர்ந்த விஷயமா?
மொழிபெயர்ப்புக்கு இரண்டு லட்சம் கேட்கிறீர்கள். ஆனால், உங்கள் பதிவு முழுக்க முழுக்க திமிரும், மக்களை அவமதிக்கும் ஆணவமுமாக இருக்கிறது. “என்னைப் பாராட்ட வேண்டும், விமர்சிக்கக் கூடாது” என்று சொல்வது எவ்வளவு அபத்தமான, தற்பெருமை நிறைந்த பேச்சு? தியாகராஜரை உதாரணம் காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் அவர் மக்களை இப்படி அவமானப்படுத்தவில்லை. அவர் பிச்சை எடுத்தார், ஆனால் மக்களை குறை சொல்லி, காறி உமிழவில்லை.முதலில் தியாகராஜரோடு உங்களைஒப்பிடுவதே மிக மிக தவறு
ஜப்பானில் புத்தகங்கள் கோடியில் விற்கிறதாம், எழுத்தாளர்கள் தீவு வாங்குகிறார்களாம். ஆனால், நீங்கள் இங்கே மக்களை “காவி கட்டியவர்கள் தீவு வாங்குகிறார்கள்” என்று இழிவாகப் பேசுகிறீர்கள். இது எவ்வளவு ஆபாசமான பேச்சு? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களைக் குறை சொல்வதற்கு முன், உங்கள் எழுத்தின் தரத்தை உயர்த்த முயற்சி செய்யுங்கள். “ஸீரோ டிகிரி” வெற்றி, “பெட்டியோ” பாராட்டு என்று நீங்களே உங்களை புகழ்ந்து கொள்கிறீர்கள். ஆனால், மக்கள் ஏன் உங்கள் புத்தகத்தை வாங்கவில்லை? இதை ஒரு முறை யோசித்தீர்களா? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களை இழிவு செய்வது தீர்வாகுமா?
எழுத்தை விட்டு விட்டு ஆங்கிலத்தில் ஆன்மீக சொற்பொழிவுகள் செய்ய ஆரம்பித்தால் ஒரே ஆண்டில் நான் கோடீஸ்வரன் என்று சொல்லும் உங்களுக்கு சில கேள்விகள் இப்படி பலரிடம் கையேந்துவதற்கு பதிலாக உண்மையிலே உங்களுக்கு திறமை இருந்தால் அப்படி செய்து பணம் சம்பாத்தித்து அதன் பின் ஒரு புத்தகம் என்ன பல புத்தகங்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கலாமே?அடுத்தாக ஆங்கிலத்தில் பேசி இப்படி கோடிக்கணக்கில் சம்பாதிக்க முடியும் என்று ஆணவாமாக பேசும் உங்களுக்கு உங்கள் நாவலை உங்களால் மொழி பெயர்க்க முடியாதா என்ன? உங்கள் எண்ணங்களை ஆங்கிலத்தில் பேசி வெளிப்படுத்த முடிந்த உங்களுக்கு உங்கள் எழுத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்க தெரியாதா என்ன?
இப்போது AI யூகம்.. அதை பயன்படுத்தி மிக எளிதாக மொழி பெயர்க்கலாமே அதும் மிகவும் குறைந்த செலவில்.. இது கூட உங்களுக்கு தெரியவில்லையா என்ன?
அமெரிக்க நண்பர்கள் உங்களை விமர்சித்தார்களாம். நல்லவேளை, அவர்களுக்கு உங்கள் ஆணவம் புரிந்திருக்கிறது. ஒரு எழுத்தாளன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, பணத்துக்காக கையேந்தி, மக்களை இழிவாகப் பேசுவது உங்களுக்கு அழகா? உங்கள் நண்பர் “பிச்சைக்காரன்” என்று பதில் எழுதியதை வைத்து உணர்ச்சி வசப்படுகிறீர்கள். ஆனால், இந்த பதிவில் மக்களை “புத்தகம் படிக்காதவர்கள்” என்று கேவலப்படுத்தியது யார்? உங்கள் எழுத்து மக்களை ஈர்க்கவில்லை என்றால், அதற்கு மக்களைக் குறை சொல்வது எவ்வளவு அயோக்கியத்தனம்?
எழுத்தாளன் என்று சொல்லிக்கொண்டு, மக்களை இப்படி இழிவாகப் பேசுவது உங்களுக்கு மரியாதை தேடித் தருமா? இரண்டு லட்சம் ரூபாய் கேட்கிறீர்கள், ஆனால் இந்த ஆணவமும், மக்களை அவமதிக்கும் தொனியும் உங்களுக்கு ஒரு பைசா கூட தராது. மக்களை மதிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உங்கள் எழுத்தை மதிக்க மக்கள் முன்வருவார்கள். இல்லையெனில், இப்படியே புலம்பி, மக்களை இழிவு செய்து, உங்கள் மதிப்பை நீங்களே குப்பையில் போடாதீர்கள். உங்கள் எழுத்துக்கு மதிப்பு இருந்தால், பணம் தானாக வரும். இப்படி கையேந்தி, மக்களை கேவலப்படுத்தி, உங்களை நீங்களே அசிங்கப்படுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்.
"சாரு நிவேதிதா ஒரு எழுத்தாளர் இல்லை... ஒரு walking GoFundMe link!"
மிஸ்டே சாரு நிவேதிதா நீங்கள் நினைப்பது போல உங்கள் எழுத்து மிக உயர்ந்தது என்று நினைத்தால் எனது அடுத்த பதிவில் உங்கள் மொழி பெயர்ப்பு நாவலுக்கான நிதியை எப்படி பெறுவது என்ற சில வழி முறைக்களை சொல்லுகிறேன் . உண்மையில் நீங்கள் நினைப்பது போல உங்கள் எழுத்து உயர்ந்தது என்றால் அதற்க்கான நிதி உதவி நிச்சய்ம் கிடைக்கும்
சாருவைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள படிக்க தவறக் கூடாத பதிவுகள்
இணையத்தில் நாகரீக பிச்சை எடுக்கும் எழுத்தாளர் 2011
ஜெயலலிதாவிற்கு எதிராக ஸ்வாமி ஸ்ரீ ஸ்ரீ சாருநிவேதிதா செயல்படுகிறாரா? 2011
சாருவின் கேள்விகளுக்கு ரஜினிகாந்த்தின் சூடான பதில்கள் 2012
குடிப்பவன் பேச்சு இலக்கியமாகி போச்சு 2012
எழுத்துலகில் சாரு ஒரு தீப்பொறி ஆறுமுகமா? 2012
பொறாமைத்தீயில் வெந்து கொண்டிருக்கும் சாரு நிவேதிதா (Unworthy Man ) 2012
விகடன் செய்தியாளரிடம் உளறிக் கொட்டிய சாரு நிவேதிதா 2016
சாரு நிவேதிதாவும் மற்றும் மாற்றம் என்பது மட்டும்தான் மாறாதது போல 2020
இந்த செய்தி சாருநிவேதிதாவின் கண்களில் படாமல் இருக்க வேண்டும் இல்லையென்றால் அவர் வயிறு எரிந்து சாபமிடுவது என்பது என்னவோ உண்மை 2022
எழுத்தாளர் சாரு நிவேதிதாவின் கோவா பதிவிற்கு ஏட்டிக்கு போட்டி பதிவு இது 2025
சாரு நிவேதிதாவின் பேவால் கோட்டை ஒரு புதிய இலக்கிய
பிச்சை புரட்சி 2025
அன்புடன்
மதுரைத்தமிழன்
Posts
0 comments:
Post a Comment
நான் அறிவு ஜீவி அல்ல ஒரு சாதாரணமான் மனிதன் தான்.இங்கு நான் பதியும் பதிவுகளில் உள்ள கருத்துகள் "மிகவும் சரி"யென்று சொல்லமாட்டேன் அது அன்றைய மனநிலையில் என் மனதில் எழும் கருத்துகளே...அதனால் உங்களது மனசுலபட்ட மாற்று கருத்துகளை தாராளமாக பகிரலாம். ஆனால் தேவையற்ற, வரம்புமீரிய, அநாகரிகமான வார்த்தைகளாலும் பதிவிற்கு சம்பந்தமில்லாமல் கருத்துக்கள் சொல்லப்பட்டால் எந்த வித பதில் விளக்கமின்றி அந்த கருத்து டெலீட் செய்யப்படும்.