Saturday, August 8, 2020

stundent life Brilliant words
 40 வயது மாணவர் வாழ்க்கை ( படித்ததில் பிடித்தது மொழி பெயர்த்தது)


ஆங்கிலத்தில் படித்ததை  தமிழில் முடிந்த வரை மொழி பெயர்த்து தந்து இருக்கிறேன்... அவ்வளவுதான் படித்து எஞ்சாய் செய்யுங்க மக்களே



பள்ளி பெயர்: * வாழ்க்கை *    வகுப்பு: * 40 ஆம் வகுப்பு *

(அனைத்து மாணவர்களும் 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்)

அனைத்து மாணவர்களும் ஆன்லைனில் உள்ளனர்

* கோபம் * - பிரசண்ட் சார்
* ஈகோ * - பிரசண்ட் சார்
* போராட்டம் * - பிரசண்ட் சார்
* பொறாமை * - பிரசண்ட் சார்
 * வருத்தம் * - பிரசண்ட் சார்
* ANXIETY * - பிரசண்ட் சார்
* BOREDOM * - பிரசண்ட் சார்
* விருப்பங்கள் * - பிரசண்ட் சார் (மிக சத்தமாக)
* கொல்லப்பட்ட விருப்பங்கள் * - பிரசண்ட் சார்
* FRUSTRATION * -பிரசண்ட் சார்
* IRRITATION * - பிரசண்ட் சார்
* மாதாந்திர ஈ.எம்.ஐ * - பிரசண்ட் சார்(மிக சத்தமாக)
* அலுவலக டென்ஷன் * - பிரசண்ட் சார்

* எதிர்கால பதற்றம் * - பிரசண்ட் சார்
* TROUBLE * - பிரசண்ட் சார்
* தடைகள் * - பிரசண்ட் சார்
* WORRIES * - பிரசண்ட் சார்
* சிக்கல்கள் * - ஆல்வேய்ஸ் பிரசண்ட் சார்
* UNCERTAINTIES * - பிரசண்ட் சார்
* நெருக்கடி * - பிரசண்ட் சார்
* GREED * - பிரசண்ட் சார்
* அரோகன்ஸ் * - பிரசண்ட் சார்
* அரை அறிவு * - பிரசண்ட் சார்
* மகிழ்ச்சி * - ??? (நோ சத்தம் )
* மகிழ்ச்சி * - ???
* மகிழ்ச்சி * - ஆப்சண்ட் சார்
* மனதின் அமைதி * - ஆப்சண்ட் சார்
* உள்ளடக்கம் * - ஆப்சண்ட் சார்
* முழு அறிவு * - ஆப்சண்ட் சார்
* விஸ்டம் * - வரும் வழியில், ஈகோவால் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது சார்
* அன்பு * - தூங்குது / காணவில்லை சார்
* நம்பிக்கை * - போயிருச்சு சார்
* பொறுமை * - இல்லை சார்
* ஜெனரோசிட்டி * - இல்லை சார்
* நேர்மையானது * - இல்லை சார்
* நம்பிக்கை * - இல்லை சார்
* லாயல்டி * - இல்லை சார்

* வகுப்பு ஆசிரியர்: * வாழ்க்கையில், சோகம் என்று எதுவும் இல்லை. ஒன்று மகிழ்ச்சி பிரசன்ட் ஆகி இருக்கும்
 அல்லது மகிழ்ச்சி ஆப்சண்ட் ஆகி இருக்கும்

Life is very simple to live, but many find it difficult to be simple.

*MAKE IT SIMPLE!*
Have a fabulous Life


அன்புடன்
மதுரைத்தமிழன்.

2 comments:

  1. 40 வயதில்! பெரும்பாலான 40-க்கும் அதிகமான வயதினருக்கு பொருந்தும்.

    பகிர்ந்து கொண்டதற்கு நன்றி மதுரைத் தமிழன்.

    ReplyDelete
  2. போட்டுக் கொடுக்கிறவங்க இல்லாமல் ஒரு கிளாஸா ? சுவாரஸ்யமே இருக்காதே

    ReplyDelete

நான் அறிவு ஜீவி அல்ல ஒரு சாதாரணமான் மனிதன் தான்.இங்கு நான் பதியும் பதிவுகளில் உள்ள கருத்துகள் "மிகவும் சரி"யென்று சொல்லமாட்டேன் அது அன்றைய மனநிலையில் என் மனதில் எழும் கருத்துகளே...அதனால் உங்களது மனசுலபட்ட மாற்று கருத்துகளை தாராளமாக பகிரலாம். ஆனால் தேவையற்ற, வரம்புமீரிய, அநாகரிகமான வார்த்தைகளாலும் பதிவிற்கு சம்பந்தமில்லாமல் கருத்துக்கள் சொல்லப்பட்டால் எந்த வித பதில் விளக்கமின்றி அந்த கருத்து டெலீட் செய்யப்படும்.