"நான் ஒரு போராளி!" - கௌரி கிஷனின் போர்க்குரல்! சக நடிகையின் உடலை இழிவுபடுத்தியபோது சினிமா உலகம் ஏன் மௌனமானது? #GowriKishanFight #CinemaSilence-

 "நான் ஒரு போராளி!" - கௌரி கிஷனின் போர்க்குரல்!  சக நடிகையின் உடலை இழிவுபடுத்தியபோது சினிமா உலகம் ஏன் மௌனமானது? - #GowriKishanFight #சினிமாமௌனம்
    
 Translations in English and Hindi are provided at the end of the Tamil post.""तमिल पोस्ट के अंत में अंग्रेज़ी और हिंदी में अनुवाद उपलब्ध हैं।

பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு என்ற பெயரில் அரங்கேறிய அநாகரிகத்தின் உச்சக்கட்டம்! சக கலை நடிகை அவமானப்படுத்தப்படும்போது வாய்மூடிக் கிடந்த சினிமா உலகம் - வெட்கித் தலைகுனிய வேண்டிய தருணம் இது.

சினிமா நிகழ்ச்சிகள் என்பது கலை, படைப்பு மற்றும் ஆரோக்கியமான கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கான களமாக இருக்க வேண்டும். ஆனால், சமீபத்தில் நடிகை கௌரி கிஷன் கலந்துகொண்ட படத்தின் பிரஸ் மீட், ஒரு சிலரின் தரங்கெட்ட கேள்விகளாலும், அதனைத் தொடர்ந்த கூட்டுக் கலகத்தாலும், பச்சையான அருவருப்புக் காட்சியாக உருமாறியது.



நடிகையின் உடல் எடையை மையமாகக் கொண்ட, அப்பட்டமான தனிப்பட்ட தாக்குதலை முன்வைத்த அந்தச் செய்தியாளர், அவர் சார்ந்திருக்கும் ஊடகத்தின் தார்மீக மதிப்பையே கேள்வியாக்கிவிட்டார். ஒரு திரைப்படம் குறித்த விவாதத்தில், ஒரு நடிகையின் உடலைப் பற்றி விவாதிப்பது கேவலம் மட்டுமல்ல; இது பாலியல் பாகுபாட்டின் (Sexism) மிக மோசமான வெளிப்பாடு.

இதனை கௌரி கிஷன் துணிச்சலுடன் எதிர்த்தபோதுதான், ஒட்டுமொத்த பத்திரிகையாளர் சம்மேளனமும் தங்கள் முகத்தில் தாங்களே கரியைப் பூசிக்கொண்டது. தவறைச் சுட்டிக்காட்டிய இளம் நடிகையின் குரலை அடக்க முற்பட்டு, அனைவரும் சேர்ந்து சத்தம் போட்டு மிரட்டியது, எந்தப் பத்திரிகைத் தர்மத்திலும் சேராது. கேள்வி கேட்டவர் செய்த தவறு தனிப்பட்டதாக இருக்கலாம். ஆனால், அவரை ஆதரித்துப் பேச வந்த ஒவ்வொருவரும் ஊடகத்தின் மரியாதைக்கு இழுக்கு தேடித் தந்தார்கள்!

மேடையின் மௌனம்: படுமோசமான துரோகம்!

இந்தச் சம்பவத்தின் மிகப்பெரிய கசப்பான உண்மை, மேடையில் உடனிருந்த சக நடிகர் மற்றும் இயக்குநரின் ஆபத்தான, படுமோசமான மௌனம் தான்!

பொதுவெளியில் ஒரு பெண் கலைஞர் உடல் ரீதியாக இழிவுபடுத்தப்படும்போது, அவருக்காக ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசாமல், கைகட்டி, வாய்மூடி அமர்ந்திருந்தது கோழைத்தனத்தின் உச்சம். இது தனிப்பட்ட சுயநலத்தின் அப்பட்டமான வெளிப்பாடு. இவர்களுக்கும் தங்கள் குடும்பத்தில் பெண்கள் இருக்கிறார்கள். ஆனால், சினிமா மேடையில் நடந்த அநாகரிகத்தை வேடிக்கை பார்த்ததன் மூலம், இந்தக் கீழ்மையான சிந்தனைக்கு இவர்களும் கூட்டுக் குற்றவாளியாக மாறிவிட்டார்கள்.

ஒரு நடிகன் தனது எடை குறித்து கேள்வி கேட்கப்பட்டால், இந்த மேடை இப்படி மௌனமாக இருந்திருக்குமா? நிச்சயமாக இல்லை. இந்த இரட்டை வேடமும், சமூகப் பொறுப்பற்ற தன்மையும் திரையுலகம் மீது எங்களுக்குள்ள மரியாதையை மேலும் குறைக்கிறது! மௌனம் என்பது சம்மதம் மட்டுமல்ல, சமயங்களில் அது துரோகம்!


அந்த ஊடக செய்தியாளருக்கு  இப்படிப்பட்ட கேள்விகள் தவறுகள் என்று கூட புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவிற்குத்தான் அவரின் அறிவு இருக்கிறது. ஒரு பெண் நடிகையிடம் உங்களின் எடை என்ன என்று பொதுவெளியில் கேட்கும் அவர்  துணிச்சல் இருந்தால் பிரபல நடிகர் ரஜினி  அஜித் அல்லது விஜய்யிடம் உங்களின் ஆண் குறியின் அளவு  என்ன என்று கேட்டுத்தான் பார்க்கட்டுமே... இது தவறு என்றால் அந்த பெண் நடிகையிடம் அவரின் எடையை பற்றி கேள்வி கேட்பதும் தவறுதான்

கௌரி கிஷனுக்குச் சல்யூட்! காரணம் தவறை தைரியமாக பொதுவெளியில் சுட்டிக்காட்டி தனியாளாக சிங்கமாக எதிர்த்து கேட்டதற்குதான்.. இப்படி கேட்டால்தான நாளைக்கு இப்படிப்பட்ட ஊடகவியலார்கள் பொது வெளியில் கேள்வி கேட்கும் போது கொஞ்சம் யோசித்துவிட்டு கேள்விகள் கேட்பார்கள். இல்லையென்றால் பாடகி சின்மாயி போன்று காலம் கடந்த பின் கேட்டு பயனில்லை. காரணம் வைரமுத்துக்கள் எங்கும் இருக்கிறார்கள்

சத்தங்களால் தன்னை அடக்க முயன்ற அத்தனை முகங்களையும் பார்த்துச் சிறிதும் அஞ்சாமல், தெளிவாக, தைரியமாக, ஆணித்தரமாகத் தனது கருத்தை முன்வைத்த கௌரி கிஷன், நீங்கள் ஒரு உண்மையான போராளி!

உடல் இழிவுபடுத்தலை இனிமேல் சாதாரணமாகக் கடந்து செல்ல முடியாது என்று நீங்கள் ஓங்கி ஒலித்த போர்க்குரல், தமிழ் சினிமா சரித்திரத்தில் மிக முக்கியமான பதிவு. பல ஆண்டுகளாக அமைதியாக இருந்து, உடல்ரீதியான விமர்சனங்களைச் சகித்துக்கொண்ட கோடான கோடி பெண்களின் குரலாக இன்று உங்கள் குரல் ஒலித்துள்ளது.

கௌரி கிஷன் அவர்களே, உங்கள் தீரத்திற்கும், துணிச்சலுக்கும் எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். கேமராவுக்கு முன்னால் மட்டுமல்ல, அநீதிக்கு முன்னால் நீங்கள் நின்ற விதம், எங்களுக்கு நிஜத்தில் ஒரு ஹீரோயினைக் காட்டியுள்ளது!


அன்புடன்
மதுரைத்தமிழன்

 

"I am a warrior!" - Gowri Kishan's War Cry! Why was the cinema world silent when a fellow actress was body-shamed? - #GowriKishanFight #CinemaSilence

The pinnacle of indecency staged in the name of a press meet! The cinema world that kept its mouth shut when a fellow artist was insulted – this is a moment to hang our heads in shame.

Cinema events should be a platform for art, creation, and healthy exchange of ideas. But the recent press meet of the film attended by actress Gowri Kishan turned into a scene of utter disgust due to the vulgar questions of a few, followed by their collective riot.

The journalist who posed a blatant personal attack focused on the actress's body weight has questioned the moral value of the media outlet he belongs to. Discussing an actress's body in a discussion about a film is not only cheap; it is the worst expression of Sexism.

It was only when Gowri Kishan courageously opposed this that the entire journalists' association smeared ash on their own faces. Attempting to suppress the voice of the young actress who pointed out the mistake, and collectively shouting and intimidating her, does not belong to any journalistic dharma. The mistake made by the questioner might be personal. But everyone who came forward to support him brought disgrace to the respect of the media!

The Silence of the Stage: The Most Heinous Betrayal!

The biggest bitter truth of this incident is the dangerous, most heinous silence of the co-actor and director who were on the stage!

When a female artist is physically demeaned in a public space, sitting with folded hands and shut mouth without speaking a single word for her is the height of cowardice. This is a blatant expression of personal selfishness. They too have women in their families. But by watching the indecency that happened on the cinema stage, they too have become joint criminals to this base mentality.

If an actor was questioned about his weight, would the stage have been this silent? Certainly not. This double standard and lack of social responsibility further diminishes the respect we have for the film industry! Silence is not just consent, sometimes it is betrayal!

That media journalist's intelligence is only to the extent that he cannot even understand that such questions are wrong. If he has the courage to ask a female actress in public, "What is your weight?", then let him try asking famous actors Rajini, Ajith, or Vijay, "What is the size of your penis?"... If that is wrong, then asking that actress about her weight is also wrong.

A salute to Gowri Kishan! Because she dared to point out the mistake bravely in public, standing alone like a lion against it. Only if she asks like this will such journalists think a bit before asking questions in public tomorrow. Otherwise, like singer Chinmayi, there is no use asking after the time has passed. Because Vairamuthus are everywhere.

Gowri Kishan, who fearlessly faced all the faces that tried to suppress her with noise, and clearly, courageously, and emphatically presented her view, you are a true warrior!

Your war cry, which strongly proclaimed that body shaming can no longer be simply overlooked, is a very important record in Tamil cinema history. Your voice today has resonated as the voice of crores of women who silently tolerated body-related criticisms for many years.

Gowri Kishan, our heartfelt wishes for your valor and courage. The way you stood up not only in front of the camera but also in front of injustice has shown us a real heroine!

Yours truly, Madurai Tamizhan

---

🇮🇳 Hindi Translation

"मैं एक योद्धा हूँ!" - गौरी किशन की युद्ध घोषणा! एक साथी अभिनेत्री के शरीर को अपमानित करने पर सिनेमा जगत चुप क्यों रहा? - #GowriKishanFight #सिनेमाकीचुप्पी

प्रेस मीट के नाम पर मंचित अशिष्टता की पराकाष्ठा! सिनेमा जगत, जो एक साथी कला अभिनेत्री के अपमानित होने पर चुप रहा - यह शर्म से सिर झुकाने का क्षण है।

सिनेमा कार्यक्रम कला, रचनात्मकता और स्वस्थ विचारों के आदान-प्रदान का मंच होना चाहिए। लेकिन हाल ही में अभिनेत्री गौरी किशन की फिल्म का प्रेस मीट, कुछ लोगों के घटिया सवालों और उसके बाद हुए सामूहिक हंगामे के कारण, एक खुली घृणित दृश्य में बदल गया।

अभिनेत्री के शारीरिक वजन पर केंद्रित, स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत हमला करने वाले उस पत्रकार ने, अपने संबंधित मीडिया आउटलेट के नैतिक मूल्यों पर ही सवाल उठा दिया है। एक फिल्म से जुड़ी चर्चा में, एक अभिनेत्री के शरीर पर चर्चा करना न केवल घटिया है; यह लिंगभेद (Sexism) की सबसे बुरी अभिव्यक्ति है।

गौरी किशन ने जब साहस के साथ इसका विरोध किया, तभी पूरी पत्रकारिता संघ ने अपने चेहरे पर कालिख पोत ली। गलती बताने वाली युवा अभिनेत्री की आवाज़ को दबाने की कोशिश करना और सब मिलकर चिल्लाकर धमकाना, किसी भी पत्रकारिता धर्म में नहीं आता। सवाल पूछने वाले की गलती व्यक्तिगत हो सकती है। लेकिन उसका समर्थन करने आए हर व्यक्ति ने मीडिया के सम्मान को ठेस पहुंचाई!

मंच की चुप्पी: सबसे जघन्य विश्वासघात!

इस घटना का सबसे बड़ा कड़वा सच मंच पर मौजूद सह-अभिनेता और निर्देशक की खतरनाक, सबसे जघन्य चुप्पी है!

जब सार्वजनिक रूप से एक महिला कलाकार को शारीरिक रूप से अपमानित किया जाता है, तो उसके लिए एक शब्द भी बोले बिना, हाथ बाँधकर, मुँह बंद करके बैठना कायरता की पराकाष्ठा है। यह व्यक्तिगत स्वार्थ की एक स्पष्ट अभिव्यक्ति है। उनके परिवारों में भी महिलाएं हैं। लेकिन सिनेमा मंच पर हुई अशिष्टता को देखकर, वे भी इस नीच मानसिकता के सह-अपराधी बन गए हैं।

अगर किसी अभिनेता से उसके वजन के बारे में सवाल पूछा जाता, तो क्या मंच इतना चुप रहता? निश्चित रूप से नहीं। यह दोहरा मानदंड और सामाजिक गैर-जिम्मेदारी सिनेमा जगत के प्रति हमारे सम्मान को और कम करता है! चुप्पी सिर्फ सहमति नहीं होती, कभी-कभी यह विश्वासघात भी होती है!

उस मीडिया पत्रकार की समझ इतनी ही है कि वह यह भी नहीं समझ पाता कि ऐसे सवाल गलत हैं। अगर उसमें सार्वजनिक रूप से एक महिला अभिनेत्री से "आपका वज़न कितना है?" पूछने की हिम्मत है, तो वह प्रसिद्ध अभिनेता रजनी, अजीत या विजय से "आपके पुरुष अंग का आकार क्या है?" पूछकर तो देखे... अगर वह गलत है, तो उस अभिनेत्री से उसके वज़न के बारे में सवाल पूछना भी गलत है।

गौरी किशन को सलाम! क्योंकि उन्होंने सार्वजनिक रूप से गलती को बहादुरी से इंगित किया और अकेले शेरनी की तरह विरोध किया। तभी तो कल ऐसे पत्रकार सार्वजनिक रूप से सवाल पूछने से पहले थोड़ा सोचेंगे। वरना, गायिका चिन्मयी की तरह, समय बीत जाने के बाद पूछने का कोई फायदा नहीं। क्योंकि वैरमुत्थु हर जगह हैं।

शोरगुल से खुद को दबाने की कोशिश करने वाले सभी चेहरों को देखकर ज़रा भी न डरते हुए, स्पष्ट रूप से, साहसपूर्वक, और दृढ़ता से अपनी बात रखने वाली गौरी किशन, आप एक सच्ची योद्धा हैं!

आपका वह युद्धघोष, जिसने ज़ोर से कहा कि शरीर को अपमानित करने को अब से सामान्य रूप से अनदेखा नहीं किया जा सकता, तमिल सिनेमा के इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण रिकॉर्ड है। कई सालों से चुपचाप रहकर, शारीरिक आलोचनाओं को सहन करने वाली करोड़ों महिलाओं की आवाज़ आज आपकी आवाज़ में गूंजी है।

गौरी किशन जी, आपकी वीरता और साहस के लिए हमारी हार्दिक शुभकामनाएं। कैमरे के सामने ही नहीं, बल्कि अन्याय के सामने आप जिस तरह खड़ी रहीं, आपने हमें वास्तव में एक नायिका (Heroine) दिखाई है!

स्नेह सहित, मदुरै तमिलन

#GowriKishan #BodyShaming #கோழைத்தனம் #GowriKishanFight #சினிமாமௌனம்  #PressMeetShame #துரோகம் #StandWithGowri #BodyShamingIsNotOkay  #GowriKishanVoice