tag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post3864696112509306307..comments2024-03-14T17:27:17.035-04:00Comments on அவர்கள்...உண்மைகள் Avargal Unmaigal: தமிழர்களிடம் பேஸ்புக் சிக்கி படும்பாடு Avargal Unmaigalhttp://www.blogger.com/profile/14502883410171548014noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-16683981698835317922013-11-27T15:20:40.871-05:002013-11-27T15:20:40.871-05:00Just go to facebook.com
Just under the world map(b...Just go to facebook.com<br />Just under the world map(bottom of the page) there are many language selections. (English (US) Español Português (Brasil) Français (France)Deutsch Italiano العربيةहिन्दी中文(简体)日本語…) There r three dots at last(...). Click it. You can able to find tamil. drogbahttps://www.blogger.com/profile/16872628769037063554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-52909421402095068532013-11-07T01:41:38.488-05:002013-11-07T01:41:38.488-05:00"ஃபேஸ் புக்" கை தமிழாக்கும் போது "ம... "ஃபேஸ் புக்" கை தமிழாக்கும் போது "முகநூல்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். Booking (Book) என்பதற்கு பதிவு என்ற பொருளும் உண்டு. ஆகையால் நாம் "முக பதிவு" என்று "Facebook" ஐ கூறலாம் அல்லவா?.<br />http://www.sekkaali.blogspot.com/2011/07/blog-post_28.htmlசேக்காளிhttps://www.blogger.com/profile/07121995889524404912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-68613783480539904382013-11-07T00:53:57.014-05:002013-11-07T00:53:57.014-05:00'Facebook Tamil Version' என்று ஒன்று இருப்...'Facebook Tamil Version' என்று ஒன்று இருப்பதாக எனக்கு தெரியவில்லை...!<br /><br />ஒரு வேளை இருந்தால் அதன் URL-ஐ தெரியப்படுத்தவும்...!<br /><br />Mark Zuckerberg -க்கு 'முகநூல்'-எனும் தமிழ் வார்த்தைக்கு அர்த்தம் தெரியுமோ, தெரியாதோ...?'நிரலன்' மதியழகன்https://www.blogger.com/profile/12425571206487910183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-83784637761251465192013-11-06T18:40:59.386-05:002013-11-06T18:40:59.386-05:00"மூஞ்சி" ன்னு மட்டும் இருந்தா நல்லா இருக..."மூஞ்சி" ன்னு மட்டும் இருந்தா நல்லா இருக்குங்க.ப.கந்தசாமிhttps://www.blogger.com/profile/10009410530773105870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-2021059713125533722013-11-06T10:48:27.994-05:002013-11-06T10:48:27.994-05:00நம்மளமாதிரியே இங்க ஒருவன் சிந்திக்கிறான்யா... #சந்...நம்மளமாதிரியே இங்க ஒருவன் சிந்திக்கிறான்யா... #சந்தோஷம்Shanojan.Ahttps://www.blogger.com/profile/11416402641147080405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-67916966124744005472013-11-06T09:00:36.493-05:002013-11-06T09:00:36.493-05:00முகரக்கட்டை புஸ்தகம் என்று நண்பர் சொல்வார்! அது நி...முகரக்கட்டை புஸ்தகம் என்று நண்பர் சொல்வார்! அது நினைவுக்கு வந்தது! :)<br />வெங்கட் நாகராஜ்https://www.blogger.com/profile/00203564361517978433noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-78449642869443099742013-11-06T05:47:51.765-05:002013-11-06T05:47:51.765-05:00வெல் ஸெட்!வெல் ஸெட்!saidaiazeez.blogspot.inhttps://www.blogger.com/profile/12334940942940001815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-46499461670697965462013-11-06T05:44:03.705-05:002013-11-06T05:44:03.705-05:00அப்துல் ஹமீட் எமது பாடசாலைக்கு 2000மாம் ஆண்டு வந்த...அப்துல் ஹமீட் எமது பாடசாலைக்கு 2000மாம் ஆண்டு வந்தபோது கூறிய கருத்து ஞாபகம் வருகிறது. Telephone ஐ கண்டுபிடித்தவர் அதற்கு பெயர் வைத்துள்ளார். அதை நாம் மொழிபெயர்த்துள்ளோம். நாம் ஒன்றை கண்டுபிடித்து அதற்கு தமிழில் பெயர் வைத்து அதை மற்றவர் பயன்படுத்த வைத்தால் தமிழ் வளரும்drogbahttps://www.blogger.com/profile/16872628769037063554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-57462430486681926152013-11-06T03:11:41.086-05:002013-11-06T03:11:41.086-05:00இதிலிருந்து எனக்கு ஒன்று மட்டும் தெளிவாக தெரிகிறது...இதிலிருந்து எனக்கு ஒன்று மட்டும் தெளிவாக தெரிகிறது. நீங்கள் முகநூலை தமிழில் பயன்படுத்தியது இல்லையென்று. <br /><br />முகநூல் தமிழ் பதிப்புருவிற்க்கு(Facebook Tamil Version) "முகநூல்" என்றே பெயர் சூட்டியுள்ளனர். தமிழில், உரிமையாளரே "முகநூல்" என பெயர் சூட்டியிருக்கிறார் எனும்போது எதற்க்காக ஆங்கில பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.அன்பு துரைhttps://www.blogger.com/profile/17851323852137170399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-51381730209142899772013-11-06T02:47:49.762-05:002013-11-06T02:47:49.762-05:00இப்படி சில பெரியவர்கள் தூய தமிழ்லதான் பேசுவார்கள்....இப்படி சில பெரியவர்கள் தூய தமிழ்லதான் பேசுவார்கள்...அவர்களிடம் நான் வழக்கு மொழி கலக்காமல் கவனமாக 5 நிமிடம் பேசுவதற்குள் போதும் போதுமென்று ஆகிவிடும். கார்- மகிழுந்து, ஆட்டோ - கூட்டு வண்டி என்றெல்லாம் சொல்வார்கள் ... ! அவ்வளவு ஏன் என் வீட்டிலேயே என் மாமனார் மிகுந்த தமிழ் பற்றுள்ளவர்... என் பெயரை உஷா என்று கூப்பிடவே மாட்டார்.. ஷா என்ற வடமொழி நீக்கி எனக்கு உமா என்று வேறு பெயர் வைத்துதான் அழைத்தார். உஷா அன்பரசுhttps://www.blogger.com/profile/10690186797882425235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-82515414802518912962013-11-06T01:43:32.829-05:002013-11-06T01:43:32.829-05:00english ஐஎதுக்கு ஆங்கிலம் னு கொல்லுறாங்க?. மன்னிக்...english ஐஎதுக்கு ஆங்கிலம் னு கொல்லுறாங்க?. மன்னிக்கவும் சொல்லுறாங்க?சேக்காளிhttps://www.blogger.com/profile/07121995889524404912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3737093339789091562.post-80035328990727048062013-11-06T01:14:28.641-05:002013-11-06T01:14:28.641-05:00தூங்கி எழுந்து மீதியை நீங்களே மொழி பெயர்த்துடுங்கதூங்கி எழுந்து மீதியை நீங்களே மொழி பெயர்த்துடுங்கராஜிhttps://www.blogger.com/profile/00844371623775243953noreply@blogger.com